|
|
|
| |
| |
|
|
| Anmeldelser |
14. juli 2010
ENGELSKAfløseren for Fejlstøvsugeren?Engelsk startgrammatikaf Helle Bergstein, Heidi Hesselbjerg Hansen og Jørgen Døssing JepsenSystime
67 s., 80 kr. eller 60 kr. ved køb af min. 100 på samme ordreNærværende hæfte er en sober gennemgang af den grundlæggende grammatik. Forfatterne siger i forordet: »Målet med denne udgivelse har været at skrive en overskuelig gennemgang af den grundlæggende engelske grammatik« (s. 4). Det er lykkedes fint.
Til hvert grammatikområde er der en kort gennemgang af de grammatiske regler. Her må læreren i enkelte tilfælde supplere; f.eks. under det første område om »ordstilling«, hvor indledende adverbielle leds betydning for ordstillingen ikke nævnes direkte, men hvor en del af de efterfølgende opgaver handler om at spotte netop dette. Det kan jo så give anledning til nogle udmærkede sproglige overvejelser ud fra en mere induktiv tilgang. Hvert grammatikområde følges af forskellige øvelser, f.eks. fejlfindingsøvelser og oversættelser, der fint kan bruges til den »forholdsvis korte ‘dagligeÂ’ grammatikdosis« (s. 4).
Et enkelt sted ville jeg være spændt på at høre forfatternes løsningsforslag, nemlig vedrørende bøjningen af »handkerchief«. Ordet nævnes ikke blandt de ord på -f(e), der får flertalsendelsen -ves, men det indgår i en af opgaverne, og man kunne godt have en mistanke om, at forfatterne lægger sig i kølvandet på »Engelsk grammatik med synonymer«, der stadigvæk siger, at man føjer -s til i flertal. Det har dog ifølge BNC (British National Corpus) og diverse udgaver af ALD været muligt at bøje ordet både med -s og -ves i adskillige år. Blot en forbrugeroplysning.
Er hæftet så en afløser for »Fejlstøvsugeren«? Den indeholder nogenlunde den samme grammatiske viden, men i kortere form, og det vil derfor være nødvendigt at supplere med andre opgaver, hvis bogen skal følge eleven gennem (det meste af) gymnasietiden. Er man på jagt efter en afløser, kunne »Engelsk startgrammatik« være et solidt bud. Jeg synes ikke, 80 kr. er specielt billigt for et 67 siders hæfte, men man kan jo evt. benytte sig af mængderabatten.Troels Grøn |
|
|
| |
|
