|
|
|
| |
| |
|
|
| Anmeldelser |
4. maj 2010
ENGELSKSpændende bog til træning af mundtligt engelskSpoken English – Communication Strategiesaf Susanne JørgensenSystime
153 s., 140 kr.»Spoken English« er en anbefalelsesværdig bog. Den er fagligt bundsolid og dertil velgennemarbejdet. Der er tydeligvis læst grundigt korrektur på bogen, og de ganske få fejl, jeg fandt, spiller ingen rolle i det store billede.
Der er noget for eleven igennem alle 3 år af gymnasiet. Første del af bogen handler om »spoken and written English«, »speech style«, »dialect, accent, and standard language«, »conversation strategies«, »small talk strategies«, »politeness maxims«, og det egner sig fint til x antal lektioner i løbet af 1.g, ikke mindst fordi bogen er tæt glosseret med både dansk oversættelse og engelsk parafrase/synonym. De enkelte kapitler indledes med en kort og altid klar introduktion ved bogens forfatter, der hjælper med til at binde kapitlets tekstmateriale og opgaver sammen. Der er uddrag af mange forskellige teksttyper, og der findes gode, ofte kreative, opgaveforslag til de enkelte temaer/tekster. Derudover er der gode oversigtsskemaer med centrale begreber. Eksemplarisk.
Den længere anden del af bogen handler om talen. Her er det først de velkendte »pathos«, »ethos«, »logos«, det handler om, men med denne bog i hånden er der grund til at håbe, at lærer og elev kan komme mere i dybden med begreberne, end jeg nogle gange har indtryk af er tilfældet. Her bliver bogen også mere krævende, og man kan tage den op igen senere i gymnasieforløbet. Der er f.eks. også et kortere afsnit, der relaterer talen til den mundtlige eksamen.
Tredje del af bogen handler om indholdet af talen og udførelsen af den: inventio, dispositio, elocutio. Det er lærerigt og indimellem ganske krævende – også i 3.g.
Der er efter min mening stor sandsynlighed for, at eleven kan komme på højt niveau med det mundtlige engelsk, hvis man benytter »Spoken English – Communication Strategies«.
Til bogen hører en hjemmeside, der tilsyneladende stadig er under udvikling, men som blandt andet skulle give adgang til interaktive elevopgaver, hvis man køber adgang. Derudover er der links til taler og dertilhørende gloser samt andre gode råd at hente. Troels Grøn |
|
|
| |
|
