|
|
|
| |
| |
|
|
| Anmeldelser |
9. juni 2004
FRANSKPeger fremadLes fabuleux destins d'Amélie Poulain - StoryboardGloser m.m.Jens Peder WeibrechtForlag: Lilje-forlaget, 2004
Pris: 148,- kr. ekskl. momsAt »Amélie« har nået kultstatus i franskundervisningen, er allerede en kendsgerning, som ikke kræver yderligere kommentarer; men med storyboardet til filmen, som Lilje-forlaget har fået rettighederne til at udgive, får vi et materiale, som giver det totale overblik over filmen.Storyboardet rummer alt fra de første tegninger til den fuldstændige dialog, og da den seneste udgave endvidere er grundigt glosseret og udstyret med gode links til det videre arbejde, så er det næsten kun fantasien, der sætter grænser for anvendelsen af filmen til undervisningsbrug på stort set alle niveauer. På de laveste niveauer kan man arbejde med personkarakteristik, enkel billedbeskrivelse og indholdsresumeer, og på de mere avancerede niveauer kan man gå bagom tilblivelsen, arbejde med filmteknikken, gå i dybden med persontegningen og supplere oplysningerne med interviews o.l. ved hjælp af de links, der er angivet - altså kan man benytte filmens storyboard til at træne både den kommunikative side af faget og den formelle ved at kombinere mundtlig og skriftlig fremstilling.
En lille, pudsig detalje er den forskel, der er på den trykte forside, hvor titlen er i pluralis, mens bogens danske udgiver på bagsiden skriver titlen i singularis.
Storyboardet til »Amélie« bør findes i enhver bogsamling, fordi det også peger fremad mod franskundervisningen efter reformen.Pia Wahlstrøm |
|
|
| |
|
